『はだしのゲン』アラビア語版 全10巻が発刊しました
キャンペーンの結果報告
<キャンペーンの呼びかけ文より>
アラビア語版は、カイロ大学文学部日本語学科教授のマーヒル・エルシリビーニ氏を中心に制作しておりますが、2019年5月現在、第5巻までの発行にとどまっています(6巻はまもなく発行予定)。また、アラブ諸国は元来マンガ文化が希薄なこともあり、販売にも苦戦しており、第7巻以降の出版にも遅れが出ています。私たちは出版済みの5巻までを広く普及させ、続く巻の出版資金調達が円滑にいくよう顧い、アラビア語版の出版を担当しているエジプトのマハルーサ出版社への資金援助をさせていただきます。さらには、エジプト現地からアラブ諸国の子どもたちへの寄贈も検討しています。
<キャンペーンの参加団体>
プロジェクト・ゲン、TO FUTURE、パワードラック、はだしのゲンをひろめる会
<キャンペーンの集約結果>
『はだしのゲン』アラビア語版の発行・普及に向けた費用援助のため、寄付金への協力とキャンペーングッズ(Tシャツ&トートバッグ)の購入を呼びかけたところ、下記のように多くの支援金が集まりました。今回集まった支援金は11月初旬にプロジェクト・ゲンからマーヒル・エルシリビーニ氏に送金しました。この度の応援キャンペーンにご協力いただいた多くの皆様に感謝申し上げます。
Tシャツ&トートバッグ販売 296枚+59個 524,296
寄付金 145,140
合計 669,436
<アラビア語版 第6巻から第10巻が発行された時期>
第6巻 : 2019年5月 第7巻 : 2019年8月 第8巻 : 2019年10月 第9巻: 2020年1月 第10巻 : 2020年2月
2020年2月5日 NPO法人はだしのゲンをひろめる会