「はだしのゲン・紙芝居」英語版を8月半ばに完成しました。
「はだしのゲン・紙芝居」は全5巻（1巻16頁、5巻80頁）ありますが、英訳はプロジェクト・ゲンの西多喜代子さんとアラン・グリースンさんに尽力していただきました。
絵は各巻1頁目の題名と著者名を英語表記とし、2頁～16頁は原文のままにしてあります。
参考までに英訳文の一部を紹介します。
・1巻の英訳 Barefoot Gen(1,story)(PDF:192KB)
この程、英語版紙芝居全5巻（1巻16頁、5巻80頁)をラミネート加工により1セット作成しました。
また英語版紙芝居CDも作成しましたので、日本語版CDと同様に普及することができるようになりました。
＜英語版CDの代金について＞
日本語版紙芝居CDは1枚1,000円で希望者に送付していますが、英語版紙芝居CDは英訳に相当の手間が掛かりましたので、1枚2,000円でお分けします。希望者はホームページ（問合せ先）までご連絡ください。
