漫画『はだしのゲン』紙芝居の英訳を金沢市在住の西多喜代子さん（本会理事、英語版担当）らが進めており、全5巻のうち第1巻と第3巻は翻訳済み、残りもほぼ終わり、8月6日の広島原爆の日までの全巻完成をめざしています。詳しくは北陸中日新聞5月29日朝刊（PDF: 1.25MB）をご覧ください。
本会の2014年度事業計画では、「2014年度は国内では『はだしのゲン』を自由に読める環境づくりに尽力し、国外では『Barefoot Gen』を普及する事業を行う。『Barefoot Gen』の紙芝居が完成次第、ＣＤの作成を検討する」ことになっています。紙芝居の英語版の完成を心待ちにしています。
