被爆地ヒロシマの経験を活かし、ヒロシマの思いを伝えながら国際協力・平和教育活動を行っているNPO法人 ANT-Hiroshima(理事長 渡部朋子)に「はだしのゲン」英語版の普及・寄贈をお願いしていたところ、浅妻理事長宛に下記のメールが届きましたので紹介します。
浅妻様
今年もあとわずかとなりました。下記のメールは「はだしのゲン」の英語版を寄贈させて頂いた神戸大学のロニー・アレキサンダー教授の興奮したメールです(略)。あらためて「ゲン」の力を感じています。
添付の写真はフィリピンのフィリピン大学バギオ校での展示の写真です。多くの学生さんに手に取って読んでもらいました。バギオは日本軍がパールハーバーの翌日に空襲しフィリピンの占領をスタートさせた場所です。12月4日から11日まで私も参加してアジア太平洋慰霊祭と、4か所の平和映画祭を実施してきました。添付はANTをとうして英語版のはだしのゲンを寄贈したところの名前です。英語の御挨拶文はご一緒に手渡しています。結局下記のロニーさんはグアムの大学に持っ ていかれることになりましたので、神戸大学ではなく下記のグアムの大学に寄贈になります。
英語版マンガ「Barefoot Gen」(全10巻)寄贈先 | ||||
日付 | 氏名 | 所属 | セット数 | 備考 |
2014/7/29 | 「はだしのゲンをひろめる会」より寄贈 5セット | |||
2014/8/5 | David Janes様 | 米日財団 | 1 | NYの小学校へ寄贈予定 |
2014/8/6 | Gary & Amber Malone様 | NYの小学校(J.H.S 189Q)教師 | 1 | 広島市内小学校教員9名と意見交換会を開催し、平和教育の教材としてとても良いとおっしゃっていました。 |
2014/10/28 | Gavin Tritt | Oberlin Shansi | 1 | Oberlin Collegeの図書館へ寄贈 |
2014/11/20 | 森瀧春子 | HANWA | 1 | ウィーンへ持っていく |
2014/12/22 | Elizabeth Valdes Miranda | キューバ大使館 | 1 | |
「はだしのゲンをひろめる会」より寄贈 5セット | ||||
2015/3/24 | Ellen Takemoto | 1 | ハワイの被爆二世、ピースボートとともに活動 | |
2015/5/20 | ムセ・ハイル | HOPE’87エチオピア ブルンジ無任所大使 | 1 | アフリカの著名な平和活動家 |
2015/11/5 | ロニー・アレキサンダー | 神戸大学 | 1 | グアム大学の図書館へ寄贈 |
2015/11/5 | Camela Alexander | 1 | ワシントン州の小さな島ウェルドロン島に持ち帰る | |
2015/12/4 | 渡部朋子 | ANT-Hiroshima | 1 | フィリピン大学バギオ校へ寄贈
|
ひとまずお預かりした「Barefoot Gen」10セットをお手渡ししましたご報告です。お手渡しした皆様、皆さん熱心な平和活動、平和教育家です。きっとそれぞれのところで「ゲン」が生き生きと動き回っていると想像しています。
またもしお手渡しした方からの写真が届きましたら、お送りいたします。